英语作文

行有不得反求诸的英语翻译及译文_英语怎么说

| 点击:

【www.mimi1314.com--英语作文】

最近一句“行有不得反求诸己”被大家争相热议,那么,行有不得反求诸己是什么意思,行有不得反求诸己用英语怎么说,下面就为大家带来行有不得反求诸的英语翻译及译文,希望可以帮助到大家。



  “行有不得反求诸己”英语怎么说?

  “行有不得反求诸己”用英语怎么说呢?它是这么翻译的:"Turn inward and examine yourself when you encounter difficulties in life."



  “行有不得反求诸己”的文言文及译文

  “行有不得反求诸己”的原文是:孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬——行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。’”

  翻译过来的意思是,孟子说:“爱别人却得不到别人的亲近,那就应反问自己的仁爱是否不够;管理别人却不能够管理好,那就应反问自己的管理才智是否有问题;礼貌待人却得不到别人相应的礼貌,那就应反问自己的礼貌是否到家——凡是行为得不到预期的效果,都应该反过来检查自己,自身行为端正了,天下的人自然就会归服。《诗经》说:‘常思虑自己的行为是否合乎天理,以求美好的幸福生活’”

本文来源:http://www.mimi1314.com/youxiuzuowen/24676/